Here are the lyrics of “Poze Zam”, the first track of the album Universed.
You will find below a translation in English.
While I am in the process of answering interviews to promote the album, I am led to say more precisely why it is necessary that we disarm ourselves and in the first place for our closest personal relationships.
Is it necessary to say again that the song can be found on the main music platforms?
Verse 1
Avyon lagè yo ap chire syel la
Tout pilot yo vire tet anba
Se fe y’ap fe travay pa yo a
Pou diktatè k’ape fe dega
Chorus
Poze Zam poze zam
Poze zam ou atè
Poze zam poze zam
Poze zam nou atè
x 2
Verse 2
M’pete yon deblozay avek zanmi mwen
Nou tout de yo te pare pour goumen
Nou pa’t kapab di sa nou te bezwen
Men se santi’n santi n’te bezwen renmen
Chorus
…
Bridge
S’ou anvi louvri kè’w se pou aprann sa wi
Okenn maji pa’p sa fe travay la pou ou
Li gendwa pas fasil pou nou jwenn lapè a
Men se kondisyon an pou’n ka’p libere
Chorus
…
Coda
Ann Poze zam poze zam
Zam nou atè
ad lib
English
Verse 1
War planes are tearing the sky apart
All the pilots have turned upside down
They’re doing their work
For the dictators that are messing around
Chorus
Put your arms put your arms
Put your arms down on the ground
Let’s put our arms
Our arms down on the ground
x 2
Verse 2
I had an argument with my friend
We were ready to fight
We couldn’t say what we needed
But we could feel that we needed love
Chorus
…
Bridge
I you wish to open up your heart, you will have to learn how
There will be no magic to do the work for you
It may not be easy to find peace
But this is the condition so that we can free ourselves
Chorus
…
Coda
Put your arms put your arms
Put your arms down on the ground
ad lib
Peace
Carlton Rara