The ” Man in the Mirror”

(version française ci-dessous)

This morning I’m listening to Michael Jackson and this song, Man in the Mirror seems to bring me something completely new today, as if I was perceiving something from it for the first time or maybe I’m becoming more aware of what I’m getting from it.
Some records are for me like places that I revisit regularly and there discover what the present reveals to me.
My record collection is not only growing over time, indeed there are also all the records that I leave by the wayside, the periods of emptying and sorting out are necessary for me.
My new album Universed is coming out in a few days and as I prepare the promotion, as I answer the interviews and receive questions, comments or feelings from people who are discovering it, I realize the importance of having a clear vision, facing what, due to the mass and multiple mental productions, quickly becomes a worldly hubbub from which it is not always possible to extract myself immediately.
The clarity of the light, wherever it comes from, is a prerequisite for our ability to view and therefore also for our ability to change our vision.
To those who will have the curiosity to go listen to some of the songs of Universed or maybe even the twelve of them, I wish that your bodies and souls could receive even a single note that will make you vibrate.
Let us rejoice our hearts.

Peace

Carlton Rara

Ce matin, j’écoute Michael Jackson et cette chanson : Man in the Mirror semble m’apporter quelque chose de complètement nouveau aujourd’hui, comme si j’en percevais quelque chose pour la première fois ou peut-être que je deviens plus conscient de ce que j’en reçois.
Certains disques sont pour moi des lieux que je revisite régulièrement et je découvre ce que le présent m’en révèle.
Ma discothèque ne fait pas que s’agrandir au fil du temps, en effet il y a aussi tous les disques que je laisse sur le bord du chemin, les périodes de dépouillement et d’éclaircissement me sont nécessaires.
Mon nouveau disque Universed sort dans quelques jours et au fur et à mesure que je prépare la promotion, que je réponds aux interviews et reçois les questions, les commentaires ou les ressentis des gens qui le découvrent, je m’aperçois de l’importance d’avoir une vision claire, face à ce qui, par le fait de la masse et des productions mentales multiples, devient vite un brouhaha mondain duquel il n’est pas toujours possible de m’extraire immédiatement.
La clarté de la lumière, d’où qu’elle vienne est un préalable à notre capacité de vision et donc aussi à notre capacité de changer cette vision.
A ceux qui auront la curiosité d’aller écouter quelques unes des chansons de Universed ou peut-être même les douze, je souhaite que vos corps et âmes puissent en recevoir ne serait-ce qu’une seule note qui vous fera vibrer.
Réjouissons nos coeurs.

Peace

Carlton Rara